PhamThuong
04-24-2007, 12:02 PM
Chào ban quản trị và mọi người,
Tôi mới tham gia diễn đàn, chưa có thời giờ làm quen với các box khác, nên ở đây chỉ muốn góp ý về nhược điểm nổi cộm nhất mà tôi thấy khi mới vào diễn đàn: vấn đề chính tả.
Thiết nghĩ, đây là diễn đàn dành cho các admin (hoặc những ai mong muốn sẽ trở thành admin), tức là những người có thể gọi là thuộc tầng lớp trí thức của đất nước; mặt khác, sẽ có nhiều bạn trẻ vào học hỏi ở diễn đàn này, cả những điều hay lẫn những điều dở. Vì thế, chúng ta nên cố gắng viết đúng chính tả để trước hết là người ngoài nhìn vào đừng đánh giá thấp trí thức Việt Nam, thứ hai là làm gương cho những bạn trẻ. Nên viết đúng chính tả cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh càng tốt, còn không thì ít ra cũng phải đúng chính tả tiếng Việt.
Mới vào diễn đàn, tôi thấy ngay có khá nhiều lỗi chính tả trong những đoạn text của các trang diễn đàn. Xin dẫn chứng vài trường hợp (chưa đầy đủ):
1). Trong trang Khung Điều Chỉnh thì có: Sửa Chữ Kỹ, Sữa ngăn chứa;
2). Vào subpage Thay Đổi Hồ Sơ thì có: Thông Tin Cần Thiết - (đòi hỏi đầu đủ);
3). Vào subpage Thay Đổi Tùy Chọn thì có: Trình Bầy Trong Bài Viết (trong phần Sắp Xếp Đề Tài), "...cho phép bạn viết bài với lối trình bầy thấy sau được vậy" (trong phần Mục Linh Tinh) (Tôi biết một số người ở miền Bắc (không phải tất cả) có thói quen viết "trình bầy" và cho rằng cách viết đó đúng, nhưng hãy mở bất kỳ từ điển tiếng Việt nào ra xem, cách viết đúng của cụm từ đó là "trình bày" cơ); "...mang lại sự thuật tiện cho việc theo dõi của bạn" (trong phần Ngày & Giờ); "Nếu đường giây nối mạng của bạn quá chậm đề nghị..." (trong phần Mục Linh Tinh).
Ấy là những lỗi chính tả trong các đoạn text của chính diễn đàn; trong các bài viết có lẽ còn nhiều lỗi chính tả hơn nữa. Đó là chưa kể một số thuật ngữ dùng trên diễn đàn này cũng không đúng, ví dụ: thuật ngữ password bị chuyển sang tiếng Việt là mật mã (xin mời mở tự điển ra xem: password là mật khẩu hoặc khẩu lệnh, còn code mới là mật mã). Tuy nhiên, thuật ngữ trong công nghệ thông tin là đề tài còn phải bàn cãi nhiều, và chúng ta cần có thời gian để tiến đến thống nhất cách dùng thuật ngữ.
Có thể tôi lớn tuổi rồi nên có những cái nhìn nghiêm túc, khắt khe, nhưng các bạn thử nghĩ xem, chúng ta vẫn có thể viết những bài tươi mát, trẻ trung nhưng đồng thời vẫn đúng chính tả tiếng Việt, giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt kia mà. Đây là nơi sinh hoạt của những admin hoặc chuẩn admin, nhưng chắc hẳn cũng sẽ có những nhà tuyển dụng ghé đến xem. Các nhà tuyển dụng luôn đánh giá cao những trí thức trẻ nhanh nhẹn tháo vát, nhưng không xem nhẹ đức tính cẩn thận, tỉ mỉ đâu.
PhD.
Tôi mới tham gia diễn đàn, chưa có thời giờ làm quen với các box khác, nên ở đây chỉ muốn góp ý về nhược điểm nổi cộm nhất mà tôi thấy khi mới vào diễn đàn: vấn đề chính tả.
Thiết nghĩ, đây là diễn đàn dành cho các admin (hoặc những ai mong muốn sẽ trở thành admin), tức là những người có thể gọi là thuộc tầng lớp trí thức của đất nước; mặt khác, sẽ có nhiều bạn trẻ vào học hỏi ở diễn đàn này, cả những điều hay lẫn những điều dở. Vì thế, chúng ta nên cố gắng viết đúng chính tả để trước hết là người ngoài nhìn vào đừng đánh giá thấp trí thức Việt Nam, thứ hai là làm gương cho những bạn trẻ. Nên viết đúng chính tả cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh càng tốt, còn không thì ít ra cũng phải đúng chính tả tiếng Việt.
Mới vào diễn đàn, tôi thấy ngay có khá nhiều lỗi chính tả trong những đoạn text của các trang diễn đàn. Xin dẫn chứng vài trường hợp (chưa đầy đủ):
1). Trong trang Khung Điều Chỉnh thì có: Sửa Chữ Kỹ, Sữa ngăn chứa;
2). Vào subpage Thay Đổi Hồ Sơ thì có: Thông Tin Cần Thiết - (đòi hỏi đầu đủ);
3). Vào subpage Thay Đổi Tùy Chọn thì có: Trình Bầy Trong Bài Viết (trong phần Sắp Xếp Đề Tài), "...cho phép bạn viết bài với lối trình bầy thấy sau được vậy" (trong phần Mục Linh Tinh) (Tôi biết một số người ở miền Bắc (không phải tất cả) có thói quen viết "trình bầy" và cho rằng cách viết đó đúng, nhưng hãy mở bất kỳ từ điển tiếng Việt nào ra xem, cách viết đúng của cụm từ đó là "trình bày" cơ); "...mang lại sự thuật tiện cho việc theo dõi của bạn" (trong phần Ngày & Giờ); "Nếu đường giây nối mạng của bạn quá chậm đề nghị..." (trong phần Mục Linh Tinh).
Ấy là những lỗi chính tả trong các đoạn text của chính diễn đàn; trong các bài viết có lẽ còn nhiều lỗi chính tả hơn nữa. Đó là chưa kể một số thuật ngữ dùng trên diễn đàn này cũng không đúng, ví dụ: thuật ngữ password bị chuyển sang tiếng Việt là mật mã (xin mời mở tự điển ra xem: password là mật khẩu hoặc khẩu lệnh, còn code mới là mật mã). Tuy nhiên, thuật ngữ trong công nghệ thông tin là đề tài còn phải bàn cãi nhiều, và chúng ta cần có thời gian để tiến đến thống nhất cách dùng thuật ngữ.
Có thể tôi lớn tuổi rồi nên có những cái nhìn nghiêm túc, khắt khe, nhưng các bạn thử nghĩ xem, chúng ta vẫn có thể viết những bài tươi mát, trẻ trung nhưng đồng thời vẫn đúng chính tả tiếng Việt, giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt kia mà. Đây là nơi sinh hoạt của những admin hoặc chuẩn admin, nhưng chắc hẳn cũng sẽ có những nhà tuyển dụng ghé đến xem. Các nhà tuyển dụng luôn đánh giá cao những trí thức trẻ nhanh nhẹn tháo vát, nhưng không xem nhẹ đức tính cẩn thận, tỉ mỉ đâu.
PhD.
